Storitve in trgovina

Prevodi v tuje jezike

Imamo neko besedilo, pa ga moramo prevesti v tuji jezik, sami ne znamo tega jezika ali pa nimamo denarja za drage agencije ki se ukvarjajo s prevajanjem. Poceni prevodi so vam na voljo pri agenciji MultiLingual. To, da so njihovi prevodi poceni, še ne pomeni, da niso kvalitetni in ustrezno ter pravilno prevedeni. Njihovi prevajalci imajo že vrsto let izkušenj s prevajanjem, samo podjetje pa ima že skoraj deset letno tradicijo prevajanja besedil.

prevodi

Pri tem podjetju lahko naročite prevode tudi kar preko spleta, ko pa so končani pa si jih lahko prenesete preko njihovega FTP (File trasnfer protocol) protokola. Uredijo vam lahko tudi sodne prevode, nudijo lektoriranje, da bodo vaša besedila dovršna, ta besedila so lahko razna, vse od oglasnih sporočil, strokovna besedila, spletne strani in diplomskih, magisterskih ter doktorskih nalog. Prevodi, ki so lektorirani, so tudi potem boljši, saj se v njih ne pojavljajo terminološke napake v besedilu. Nudijo vam tudi tolmačenje, dobite spremljevalca, ki vam bo v živo prevajal, oziroma tolmačil. Takšen tolmač mora biti pozoren, da so njegovi prevodi popolni, da pozabi na pomembne podatke, saj je tolmačenje kar zahtevna stvar, potrebno je slišati stavek, ga predelati kaj se je s tem hotelo povedati, ter ga potem prevesti hkrati pa paziti da preveden stavek vsebuje vse pomembne informacije. MultiLingual imajo na svoji strani tudi cenik, v katerem piše koliko stane njihovo prevajanje, sodni prevodi, tolmačenje in pa lektoriranje. Na voljo so vam tudi brezplačni prevodi v slovenskem jeziku v tuje, kot so angleščina, nemščina, italijanščina, španščina in francoščina, ki zajemajo do 200 znakov, (brez štetih presledkov). Prevodi besedil do pet strani so končani še tisti dan na razna povpraševanja za prevode se tudi takoj odzovejo. Če pa imate za prevesti daljše besedilo pa bo zanj poskrbela mreža 500-tih prevajalcev iz Slovenije ter tujine, ki po potrebi tudi sodelujejo z naročnikom, ter tako zagotovijo takšen prevod, ki bo kakovosten.